-
1 cesellare
chisel* * *cesellare v.tr.1 to chisel; to engrave, to chase2 (fig.) to work with great care, to polish.* * *[tʃezel'lare]verbo transitivo1) to chisel, to chase [ metallo]2) fig. to polish [stile, discorso]* * *cesellare/t∫ezel'lare/ [1]1 to chisel, to chase [ metallo]2 fig. to polish [stile, discorso]. -
2 scalpello
m chisel* * *scalpello s.m.1 chisel; (miner.) bit; (med.) scalpel: scalpello a caldo, a freddo, hot, cold chisel: scalpello ad alette, wing bit; scalpello da calafato, chinsing iron; scalpello da falegname, woodwork chisel; scalpello da fonderia, flogging chisel; scalpello da marmista, double-facet cape chisel; scalpello da muratore, stone chisel; scalpello da sbozzo, boaster; scalpello da tornitore, turning chisel* * *[skal'pɛllo]sostantivo maschile1) tecn. chisel2) med. scalpel* * *scalpello/skal'pεllo/sostantivo m.1 tecn. chisel2 med. scalpel. -
3 cesello
m chisel* * *cesello s.m. chisel, graver, graving tool // lavorare di cesello, (fig.) to finish with care (o to polish).* * *[tʃe'zɛllo]sostantivo maschile chisel* * *cesello/t∫e'zεllo/sostantivo m.chisel. -
4 scalpellare
scalpellare v.tr.1 to chisel; to chip2 (cancellare, distruggere con scalpello) to chisel off3 (med.) to scalpel.* * *[skalpel'lare]verbo transitivo to chisel* * *scalpellare/skalpel'lare/ [1]to chisel. -
5 cresta
f crestdi montagna peak* * *cresta1 s.f.1 ( di animale) crest, comb, topping, topknot // abbassare la cresta, (fig.) to get off one's high horse // alzare la cresta, (fig.) to get on one's high horse (o to get cocky)3 ( di elmo) crest, plume4 (estens.) crest: la cresta dell'onda, the crest of a wave // essere sulla cresta dell'onda, (fig.) to be on the crest of a wave // (elettr.) valore di cresta, crest (o peak) value5 (geogr.) crest, ridge; ( cima) peak, top; ( di collina) knap: cresta di monte, ridge (o crest) of a mountaincresta2 s.f. nella locuz.: far la cresta sulla spesa, to spend less than stated and pocket the difference.* * *I ['kresta, 'krɛsta]sostantivo femminile1) (di animale) crest, comb2) (di elmo) crest3) (dell'onda) crest4) geogr. (di monte) ridge5) (crestina) white starched cap6) anat. crest•cresta di gallo — bot. cockscomb
••II ['kresta, 'krɛsta]fare abbassare la cresta a qcn. — to take sb. down a peg or two, to take the wind down of sb.'s sail
sostantivo femminile* * *cresta1/'kresta, 'krεsta/sostantivo f.1 (di animale) crest, comb2 (di elmo) crest3 (dell'onda) crest4 geogr. (di monte) ridge5 (crestina) white starched cap6 anat. crestessere sulla cresta dell'onda to be on the crest of a wave; alzare la cresta to get on one's high horse; abbassare la cresta to come off one's high horse; fare abbassare la cresta a qcn. to take sb. down a peg or two, to take the wind down of sb.'s sail\cresta di gallo bot. cockscomb.————————cresta2/'kresta, 'krεsta/sostantivo f.fare la cresta (sulla spesa) to chisel a bit on the shopping. -
6 chiavare
1 ( fottere) to screw, to fuck2 ( imbrogliare) to cheat, to chisel, to pull a fast one (on s.o.).* * *[kja'vare]* * *chiavare/kja'vare/ [1]verbo tr. e verbo intr.(aus. avere) volg. to screw, to shag, to fuck. -
7 fare la cresta (sulla spesa)
-
8 sgorbia
* * *['zgɔrbja, 'zgorbja]sostantivo femminile gouge* * *sgorbia/'zgɔrbja, 'zgorbja/sostantivo f.gouge. -
9 cesellare vt
[tʃezel'lare]to chisel, (incidere) to engrave -
10 cesello sm
[tʃe'zɛllo](strumento) chisel, Arte engraving -
11 scalpellare vt
[skalpel'lare] -
12 scalpello sm
[skal'pɛllo](gen) chisel, Med scalpel, (per pozzi petroliferi) drill -
13 bedano
bedano s.m. mortise chisel. -
14 cesellatura
cesellatura s.f. chisel work, chiselling, engraving, chasing. -
15 dissodatore
-
16 gradinare
-
17 mortasatrice
mortasatrice s.f. (tecn.) mortising machine; mortiser: mortasatrice a catena, chain (and chisel) mortiser; mortasatrice combinata, boring-and-mortising machine. -
18 pianatoio
pianatoio s.m. smoothing chisel. -
19 profilatoio
profilatoio s.m. profiling chisel. -
20 subbia
subbia s.f. stone-cutter's chisel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chisel (album) — Chisel Compilation album by Cold Chisel Released 1991 Recorded 1978 1984/1978 1998 (2001 edition) … Wikipedia
Chisel (band) — Chisel Chisel plays on the University of Notre Dame campus, April 1991. From left, are Ted Leo, John Dugan and Chris Infante. Background information Origin University of Notre Dame … Wikipedia
chisel — [ ʃizɛl ] n. m. • v. 1980; de l angl., empr. à l a. fr. chisel, forme de cisel « ciseau » ♦ Agric. Gros cultivateur (2o ) à dents plates et incurvées. ● chisel nom masculin Instrument de travail superficiel du sol à grand dégagement sous bâti, à… … Encyclopédie Universelle
Chisel — Chis el, n. [OF. chisel, F. ciseau, fr. LL. cisellus, prob. for caesellus, fr. L. caesus, p. p. of caedere to cut. Cf. {Scissors}.] A tool with a cutting edge on one end of a metal blade, used in dressing, shaping, or working in timber, stone,… … The Collaborative International Dictionary of English
Chisel — Chis el, v. t. [imp. & p. p. {Chiseled}, or {Chiselled} (?); p. pr. & vb. n. {Chiseling}, or {Chiselling}.] [Cf. F. ciseler.] 1. To cut, pare, gouge, or engrave with a chisel; as, to chisel a block of marble into a statue. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Chisel Peak — is a prominent chisel shaped peak rising to about 1,400 metres (4,600 ft) on the southeast side of Perplex Ridge, Pourquoi Pas Island, in Marguerite Bay. It was named descriptively by the UK Antarctic Place Names Committee in 1979.… … Wikipedia
chisel — [chiz′əl] n. [NormFr (OFr cisel) < VL * cisellum, for L * caesellum < caesus, pp. of caedere, to cut: see CIDE] a hand tool with a sharp, often wedge shaped, blade for cutting or shaping wood, stone, etc., specif., such a tool that is… … English World dictionary
Chisel-toothed Kangaroo Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
chisel — (n.) early 14c., from O.Fr. cisel (12c., Mod.Fr. ciseau) chisel, in pl., scissors, shears, from V.L. *cisellum cutting tool, from L. caesellum, dim. of caesus, pp. of caedere to cut (see CIDE (Cf. cide)). Related: Chiseled; chise … Etymology dictionary
chisel\ in\ on — • chisel in on • muscle in on v. phr. 1. To illegitimately and forcefully intrude into someone s traditional sales or professional arena of operation. Tim has a good sales territory, but he is always afraid that someone might chisel in on it. Las … Словарь американских идиом
chisel — [n] shaping tool adze, blade, edge, gouge, knife; concepts 495,499 chisel [v] cut, wear away carve, hew, incise, roughcast, roughhew, sculpt, sculpture, shape; concepts 137,176,184 … New thesaurus
